cuando la función no necesita tomar "self"

Las funciones que están dentro de una clase (conocidas como "métodos") toman "self" como el primer argumento porque el sistema se lo proporciona automáticamente. "self" se refiere a la instancia de la clase que se utiliza para llamar al método.

Pero cuando escribes funciones fuera de una clase, solo incluyes los parámetros que necesitas, ya que el sistema no proporcionará ninguno automáticamente, ni hay una instancia de clase involucrada de forma predeterminada.