Solución usando .textContent en lugar de .innerHTML

// 1. Crear una matriz multidimensional para almacenar preguntas y respuestas del cuestionario

const preguntas = [
  [¿Cuántos campeonatos de liga ha ganado el Manchester United?, 20],
  [¿Cuántos goles marcó Eric Cantona para el Manchester United?, 64],
  [¿Quién es el máximo goleador histórico del Manchester United?, Wayne Rooney]
];

// 2. Almacenar el número de preguntas respondidas correctamente
let correctAnswers = 0;

// variable para almacenar la respuesta actual ingresada por el usuario
let answer;
// crear arrays para almacenar las preguntas correctas e incorrectas por separado
const correctQuestions = [];
const incorrectQuestions = [];

/* 
  3. Usar un bucle para recorrer cada pregunta
      - Presentar cada pregunta al usuario
      - Comparar la respuesta del usuario con la respuesta en la matriz
      - Si la respuesta coincide con la respuesta, el número de preguntas respondidas correctamente
        aumenta en 1
*/

para (let i = 0; i < preguntas.longitud; i++) {
  answer = prompt(preguntas[i][0]).toUpperCase();
  // si la respuesta es correcta, incrementa correctAnswers, y añade la pregunta al array correctQuestions
  if (answer === preguntas[i][1].toUpperCase()) {
    correctAnswers++;
    correctQuestions.push(preguntas[i][0]);
  }
  // si la respuesta es incorrecta, añade la pregunta al array incorrectQuestions
  else {
   incorrectQuestions.push(preguntas[i][0]); 
  }
}

// 4. Mostrar el número de respuestas correctas al usuario

// div padre
// crear un div contenedor y añadirlo a la sección principal
let div = documento.createElement('div');
documento.querySelector('main').appendChild(div);

// crear un elemento para mostrar el número de preguntas respondidas correctamente, y añadirlo a la página
let scoreDiv = documento.createElement('h1');
if (correctAnswers == 1) {
  scoreDiv.textContent = `Respondiste ${correctAnswers} pregunta correctamente.`
} else {
  scoreDiv.textContent = `Respondiste ${correctAnswers} preguntas correctamente.`
}
div.appendChild(scoreDiv);

// mostrar cuáles fueron las respuestas correctas e incorrectas
// función para crear un título para cada sección que liste las preguntas correctas o incorrectas, y añadirlo a la página. Pasar el título que queremos
función createTitleElement(title) {
  // crear un elemento de encabezado, y añadir el título que pasamos. Luego añadirlo a la página en el contenedor
  let titleHeading = documento.createElement('h2');
  titleHeading.textContent = title;
  div.appendChild(titleHeading);
}

// bucle a través de los arrays de preguntas correctas e incorrectas y mostrar en la página
// añadir un array de preguntas para recorrer, y listar para mostrar las preguntas
función addQuestionsList(arr) {
  // si el array es correctQuestions, añade este título
  if (arr === correctQuestions) {
    createTitleElement('Respondiste correctamente estas preguntas:');
    // si no, añade este título en su lugar
  } else {
     createTitleElement('Respondiste incorrectamente estas preguntas:');
  }
  // si el array está vacío, añade una etiqueta <p> que diga 'Ninguno'
  if (arr.longitud === 0) {
    let empty = documento.createElement('p');
    empty.estilo.textAlign = 'left';
    empty.textContent = 'Ninguno.';
    div.appendChild(empty);
  } else {
    // si el array no está vacío, añade una lista y recorre el array para añadir las preguntas a ella
    // crear el elemento padre para la lista, & añadirlo a la página
    let mostrarListaPreguntas = documento.createElement('ol');
    div.appendChild(mostrarListaPreguntas);
    // recorrer la matriz e añadir las preguntas a la lista.
    para (let j = 0; j < arr.longitud; j++) {
      // crear el elemento de lista para la pregunta
      let mostrarPregunta = documento.createElement('li');
      mostrarPregunta.textContent = arr[j];
      // luego añadir el elemento de lista al padre <ol>
      mostrarListaPreguntas.appendChild(mostrarPregunta);
    }
  }
}

// ejecutar la función para las matrices de preguntas correctas e incorrectas
addQuestionsList(correctQuestions);
addQuestionsList(incorrectQuestions);