¿Cómo trasladar tu sitio web de HTML/CSS a WordPress?

Mirando brevemente tu perfil, parece que no has tomado ningún PHP. Para crear un tema de WP, vas a necesitar aprender algo de PHP básico. También te recomendaría instalar y configurar un servidor web local para ejecutar WP en lugar de usar una cuenta de alojamiento activa. Personalmente uso el servidor xampp (pila multiplataforma Apache MySQL PHP Perl), pero si tomas los cursos de PHP te mostrarán cómo instalar MAMP (Macintosh, Apache, MySQL, PHP). Cualquiera está bien, y si estás ejecutando Windows puedes instalar MAMP para Windows, o simplemente instalar WAMP. Una vez que tengas un servidor web local ejecutándose, instalar WP en ese servidor no es difícil. Luego, convertir un sitio HTML estático en un tema de WP es cuestión de usar las funciones correctas de PHP para organizar las plantillas de tu sitio. Pero si todo lo que estoy diciendo suena abrumador o confuso para ti, recomiendo: 1) ir a tomar la pista de PHP Principiante; luego, ir a tomar 2) la pista de WordPress Principiante. Después de hacer eso tendrás más que suficiente conocimiento base para entender un tutorial sobre cómo hacer lo que quieres. O alternativamente, podrías 3) tomar la pista de Desarrollo para WordPress donde aprenderás cómo crear temas y complementos de WP desde cero. ¡Feliz aprendizaje!